您当前的位置: 首页 > 育儿

外国驻上海作家谈东西方的未来

2018-10-28 11:50:17

外国驻上海作家谈“东西方的未来”

中新社上海10月15日电( 邹瑞玥)“2011上海写作计划”邀请了七位外国作家为“驻市作家”。15日,3位已在上海生活了一个多月的作家,结合各自的文化背景和写作经历,在上海作家协会举办的交流会上共同对话“东西方的未来”。  澳大利亚女作家琳达·尼尔回忆了大学时代,学中国诗歌的男友肖恩与她讲读诗歌的经历:“诗歌是贯穿我们之间情感的主题。”两人互赠张九龄和温庭筠的诗句,倾诉彼此的爱慕和思念之情。“古典中国的冰山一角,在我还只是个澳洲女孩的时候就进入了我的生活,并在我长大成为作家,音乐家,和世界求学者后影响了我。”琳达·尼尔说。  琳达还现场演唱了一段中国民歌。她透露,自己正在研究青海省的民间情歌“花儿”,非常惊叹于东西方文化中相通的爱情主旨。  在来到上海之前,墨西哥女作家克里斯蒂娜·瑞斯康·卡斯特罗曾在日本生活了5年。她自言不像其他人那样,对东西方文化的认识有明显的界限。“我在地球的两边学习、工作、恋爱过,交过朋友,因此,‘这里’和‘那里’这两个字眼,对我来说不仅没有相互排斥的意思,反而有种非常相似的感觉。”克里斯蒂娜说。  “人们对一件事的关注度,很大程度上取决于事件发生地的距离。一边是住在你隔壁的老妇人突然因病而逝,一边是另一个国度上一群人因故逝去,前者一定让你更加难过痛心。因为距离让人变得冷漠,而近在身旁的事物让人觉得心灵相通。”克里斯蒂娜说,随着亚洲经济的崛起,东西方两种文化有了更多互动和交流。但她认为,文化并不应该划定东西方的界限。  印度作家、翻译家苏迪普·森则为听众解读了东西方读者都熟知的印度诗人泰戈尔。(完)

塑料拉头
木材粉碎机
激光整平机价格
推荐阅读
图文聚焦